Paine cu usturoi

De la inceputul anului am inceput sa coc painea mai ales in casa (una dintre rezolutiile mele), iar aceasta paine mi s-a parut absolut minunata. Recunosc ca sunt un fan al usturoiului, dar cred ca painea asta poate cuceri pe oricine. Merge grozav cu ciorbe, in sandwich si sa nu va spun ce aroma a avut prajita langa niste oua ochiuri.

Oua ochiuri in tava de briose

Ouale ochiuri nu le mai pregatiti in tigaie, ci in forme de briose :)

Chiftelute de cartofi la gratar

Eu am gatit doar garnitura, dar daca aveti rabdare cu mine, am sa va arat cum se pot face mult mai multe bunatati pe un gratar - nu doar fripturi! (desi eu raman fanul lor :))

Tocanita paprika de pui

In micul si foarte dragul meu grup de pe Facebook, provocarea acestei saptamani este sa gatim o tocanita. Pare atat de simplu, mai ales ca eu gatesc adeseori mancaruri in sos, dar e dificil de ales o tocanita care sa aiba atat de multe de spus ca aceasta. Ingrediente putine, arome puternice! Am ales sa fac o tocanita cu multa boia, ungureasca, pentru ca aceasta este culoarea unei tocanite gustoase!.

Meniu diversificare 8 luni

Sambata 1 mar, 1 banana, sucul de la o portocala, pudra de catina carne de pui, patrunjel, morcov, sfecla rosie, crutoane de mamaliga (mamaliga fierbinte o intind pe o farfurie si dupa ce se raceste o tai cubulete) iaurt

Paine taraneasca cu cartofi/ Country potato bread

De la Mihaela m-am inspirat pentru aceasta paine, avand de cand ma stiu o fascinatie obscura pentru painea cu cartofi. Intr-adevar aroma este deosebita, este o paine densa, grea, gustoasa. Aproape ca nici nu mai conteaza ce gatesti, atata vreme cat poti sa mananci o felie din aceasta paine.

Ingrediente:
1/2 cana de lapte
1/2 cana din apa in care au fiert cartofii
1/2 cana de piure de cartofi (cartofii zdrobiti)
3 linguri de unt
1 lingurita de zahar
1 1/2 lingurita de sare
3 cani si 1/2 de faina alba
2 pliculete drojdie uscata

Ca la alte paini prezentate aici, framantati painea si lasati sa creasca aluatul 30 minute intr-un loc caldut si ferit de curent. Aluatul crescut il framantati din nou in forma dorita si il asezati in tava. Il lasati sa mai creasca 15 minute si il dati la cuptorul deja incalzit.



***
Country potato bread

I always loved the idea of potato bread, although the market versions never seemed to have the flavour I remembered from my childhood. This is why I decided to make my own potato bread. And I must confess it is as delicious as I remember.
The potato bread is heavy, with a strong flavour. It almost doesn't matter what you are cooking, as long as you can eat it with a slice of this bread.

Ingredients:
1/2 cup of milk
1/2 cup from the water in wich the potatoes have boiled
1/2 cup of smashed potatoes
3 tbl butter
1 teaspoon of sugar
1 1/2 teaspoon of salt
3 1/2 cups of white flour
2 packs of dry yeast

Friptura de primavara/ Spring steak


Aceasta friptura este un mod de a combina o traditionala friptura de porc cu legume proaspete de primavara. Nu este o reteta dificila, dar este de efect si va garantez ca se potriveste perfect si la o masa eleganta.

Ingrediente:

800 g cartofi noi (rosii)
2 cepe verzi
3-4 ridichi
250 ml supa de pui
2 lg otet
5 lg ulei de masline
spata de porc
sare, piper

Fierbeti cartofii, ii lasati sa se raceasca si ii taiati in patru.
Separat amestecati supa de pui cu otet, ulei si ceapa verde tocata si turnati amestecul peste cartofi.
Adaugati si ridichile taiate felii subtiri si amestecati cu grija pentru a nu zdrobi cartofii.

Carnea de porc o spalati si o portionati dupa cum doriti (eu ales felii mici, cat jumatate de palma). O condimentati dupa gust si o prajiti.

Se servesc langa salata de cartofi.


***

Spring steak

This is a great way to combine a good old pork steak with an fresh, spring potato salad, to please the protein slave and the salad eater. Even if this is a very simple and easy recipe, I guarantee you that you can serve it at an elegant dinner.

Ingredients

800 g potatoes
2 spring onions
3-4 radishes
250 ml chicken broth
2 tbl vinegar
5 tbl olive oil
pork
salt, pepper

Start by boiling the potatoes, let them cool and cut them in four.
Meanwhile, mix the chicken broth with the chopped spring onions, vinegar and olive oil, and pour it over the potatoes.
Add the radishes (cut in thin slices) and mix with care not to crush the potatoes.

Wash and cut the pork and season as you wish. Fry it and serve it with the potato salad.




Daring Bakers Challenge - Berry Cheesecake

Prima mea provocare Daring Bakers s-a dovedit o provocare pe toate planurile: incercarea de a face ceva demn de grupul de bucatarese talentate de pe DB, lipsa mea de experienta cu dulciurile si prima oara cand faceam un cheesecake. In cele din urma, fortata de dead-line, mi-am luat inima in dinti si am construit aceasta prajitura. Delicioasa!

Ce am folosit:

*pentru crusta:
180 g biscuiti graham
100 g unt
3 lg zahar

*pentru crema
550 g branza proaspata de vaca
150 g smantana
4 albusuri de ou
150 g zahar
esenta de vanilie

*pentru ornat
400 g fructe de padure
1 pliculet gelatina rosie
4-6 lg zahar

Incalziti cuptorul si puneti in el o tava adanca, umpluta 3/4 cu apa.

Dupa ce ati faramitat biscuitii in robot si ati topit untul, amestecati ingredientele pentru crusta, pana cand obtineti un aluat omogen.
Intindeti acest aluat in forma de tort si apasati bine cu o lingura pentru a-l nivela.

Puneti-l la rece si intre timp pregatiti crema.
Amestecati branza cu smantana si cu spuma batuta de albusuri. Adaugati zahar si esenta de vanilie. Puneti acest amestec in forma de tort, peste crusta deja pregatita.
Inveliti cu grija forma de tort cu folie de aluminiu. Puteti folosi si doua randuri pentru siguranta si pentru a evita apa sa ajunga la aluat. Introduceti forma de tort in apa si lasati in cuptor aproximativ 40 de minute.
Opriti focul si lasati prajitura sa se raceasca in cuptor pentru a evita craparea.

Separat, pregatiti fructele de padure dupa indicatiile de pe plicul gelatinei. Cand s-a racit prajitura, turnati fructele de padure si lasati la frigider minim 2 ore.



This is my first Daring Bakers Challenge (hosted by Jenny, from Jenny Bakes) and it was a challenge on many different levels. First of all I felt the pressure of baking something beautiful for the exquisite group of bakers I joined, secon - I was never good at baking desserts and third - I have never made a cheesecake before!

So, when I finally started the challenge, this is what I came up with.

The ingredients were:

*for the crust
180 g graham biscuits
100 g butter
3 tbl sugar

*for the cream
550 g fresh cottage cheese
150 g sour cream
4 egg whites
150 g sugar
vanilla extract

*for decorations
400 g berrys
gellatine
4-6 tbl sugar

1 Preheat the oven and prepare the water for the water bath.

2 Grind the biscuits and melt the butter. Mix all the ingredients together and place the crust into the cake pan and push it with the back of the spoon to obtain a compact crust. Let it cool while you prepare the cream.

3 For the cream mix together the cheese, cream and the beatten egg whites, adding the sugar and the vanilla. When it is ready, place it over the crust.

4 Wrap carefully the cake pan and place it in the hot water. Let it bake for 40 minutes, then turn off the heat and let it cool in the oven so that the crust won't break.

5 In the meantime, prepare the berry sauce according to the indications on the gellatine package.

6 Pour the sauce over the cooled cake and put it in the fridge for at least 2 hours.

I was surprised of how delicious this cake is and I am delighted that due to DB I got to discover it. It is a delicate and soft cake, easy to make, ideal for a family gathering or for fancy guests. And you have so many options to play with, that I assure you that every time you cand make a completely new cheesecake!

Ce a fost bun saptamana asta/What was good this week


  • Numai dupa ce am vazut postarea Inei la Banana Bread mi-am dat seama ca eu am uitat sa o mai postez pe a mea. Dar pot sa va confirm ca este o reteta delicioasa!
  • Ala ne dovedeste din nou (daca mai era nevoie) dexteritatea cu care manuieste aluatul in niste palarioare cu mere.
  • Tare, tare demult nu am mai gustat eu un cremes veritabil. Iar cel de la Sabina arata divin!
  • Saptamana asta avem o noua varianta a "piersicutelor", de data asta pregatite de Amalia si prezentate pas cu pas.
  • Cea mai inedita reteta pe care am descoperit-o saptamana asta a fost painea cu papadie! Arata extraordinar si sunt extrem de curioasa ce gust are.
Si inchei pe un ton mai glumet. Acum cateva seri vorbeam cu Ina despre Jamie si daca este sau nu supraevaluat. Concluzia discutiei noastre va ramane un mister, totusi va ofer viziunea unui barbat asupra subiectului.
Sau mai exact cum incearca un barbat sa gateasca ca Jamie!

Salata racoroasa de legume/Summer vegetable salad

Desi un pic mai devreme, va propun o reteta ideala pentru zilele de vara fierbinti cand aveti nevoie de o masa rece, usoara dar si satioasa.
Aceasta optiune mi se pare alegerea ideala, iar eu repet de foarte multe ori aceasta reteta.

Ingrediente:
legume - ce aveti prin casa/congelator; optiunile sunt nelimitate
sunca (de pui, pastrama de porc etc)
paste
maioneza
patrunjel verde

Fierbeti pastele si legumele, strecurati-le, taiati sunca fasii si amestecati toate ingredientele intr-un bol. Puteti inlocui maioneza cu iaurt.
La final adaugati patrunjelul verde, proaspat tocat, care da o aroma minunata salatei.

***

Summer vegetable salad


Although a little early in the season, I decide to cook a cool summer vegetable salad, those kind of dishes that are ideal for very hot summer days when you need to cool down.
The beauty of this salad is that you can make it with ingredients you already have at home and it offers you a great variety of ingredient choices.

So, you will need
vegetables - whatever you have in the house or freezer
ham
pasta
mayo (you may put yogurt instead)
and freshly chopped parsley

All you have to do is to boil the pasta and the vegetables, to cut the ham and to mix everything in a large bowl. You should let it cool in the freezer for a few hours and then mix the fresly chopped parsley.



Sandwich cu ou / Egg Sandwich

M-am gandit pentru azi sa va propun un sandwich cu ou, pentru ca sunt sigura ca toti ne confruntam cu mancare ramasa din belsug dupa sarbatoare. Si nu stiu la voi cum este, dar la mine mereu raman ouale.
Maine multi dintre noi incep munca si implicit au nevoie de un sandwich gustos care sa le aminteasca inca de sarbatoare. Iar eu am nevoie sa mai scap din surplusul de mancare :)

Asadar, am folosit un pic de crema de unt, salam, oua, ardei si salata.

In loc de salam as fi vrut sa fi putut folosi sunca, dar aia a trecut prima :) Puteti folosi si diferite dressinguri, eu nu am folosit de teama de pete :)


Egg Sandwich

I am positive that every one of you has the same leftover problem after Easter. My problem always proved to be the eggs, so I decided to make an Egg Sandwich as tomorrow we are getting back to work and we need a nutritious and delicious reminder of the just passed holiday.

So I used butter, salami, eggs, red pepper and salad.

Of course that you cand use any combination you wish and use dressings.



Meniul Saptamanii 20-26 Aprilie

M-am gandit destul de mult timp inainte de a porni aceasta sectiune pe blog, dar pentru ca pe mine acest obicei m-a salvat de la mult timp pierdut, m-am gandit ca trebuie sa impartasesc si cu voi un obicei foarte util si sanatos.

La sfarsitul fiecarei saptamani, ma asez la birou inconjurata de cartile mele culinare, de caiete, notite, reviste si cu computerul deschis pe retetele salvate de pe blogurile pe care le urmaresc si admir. Si incep sa intocmesc meniul saptamanii.



De ce e util sa ai un meniu al saptamanii?
  • Economisesti bani
De cate ori nu ati patit sa cumparati mai mult decat era nevoie?

E dovedit statistic (si eu pot sta marturie) ca o persoana pornita la cumparaturi fara o lista de cumparaturi, va cheltui mai mult decat una care are o lista pregatita de acasa.
Iar dupa ce ati decis in mare ce vreti sa gatiti in saptamana ce urmeaza, intocmirea unei liste de cumparaturi este extrem de simplu de facut. Si va garantez ca veti constata de la prima incercare cat de mult scade volumul cumparaturilor. Pentru ca nu veti simti nevoia sa cumparati mai mult decat aveti nevoie.
In plus, veti evita momentele in care sunteti nevoiti sa aruncati ingrediente stricate, nefolosite, cumparate fara a sti daca si cand le puteti folosi.

  • Mancati mai sanatos
Cand pregatiti meniul saptamanii detineti controlul asupra alimentatiei. Nu veti pati sa mancati carne de porc toata saptamana, pentru ca puteti planifica si un intermezzo de peste. Sau nu veti servi doar cartofi la garnitura, ci veti servi si orez si legume. Puteti jongla cu alimentele astfel incat sa asigurati organismului toate elementele necesare functionarii sale sanatoase.
Gandit din timp un meniu este mai bogat, mai echilibrat si mai sanatos decat o masa pregatita vesnic in pripa.
  • Mancati mai proaspat
Stiind ce urmeaza sa gatiti, puteti cumpara ingredientele proaspete si sa le folositi de indata fara sa zaca zile in frigider.


  • Aveti mereu ingredientele necesare
Astfel incat sa nu va treziti la mijlocul prepararii unei mese delicioase ca va lipseste un ingredient esential. Planificarea meniului si lista de cumparaturi facuta pe baza lui va asigura ca aveti exact ingredientele de care aveti nevoie.


  • Economisiti timp
...si nervi as spune.
Stiind ce urmeaza sa gatiti puteti sa stiti cat timp trebuie sa alocati prepararii, puteti scoate carnea din congelator cu o seara inainte, puteti pregati ingredientele necesare din timp (maia, fasole etc).
De asemenea, eu profit de zilele mai libere pentru a pregati mancarea si pentru zile in care stiu ca nu am timp. De aceea imi personalizez meniul in asa fel incat in zilele libere gatesc un pic mai mult sau un fel de mancare mai spornic.

V-am convins cat este de util un meniu? :)
Puteti folosi un meniu tiparit sau sa il personalizati in functie de necesitatile voastre si ale familiei voastre.

Eu am sa va propun in fiecare saptamana un meniu. El este bineinteles orientativ si chiar m-as bucura daca ati dori si voi sa imparatasiti versiunea voastra.

Am facut si un mic poster care sa fie semn al acestei incercari de a avea o dieta mai bogata si sanatoasa.





LUNI

Ciulama de pui cu smantana

MARTI

File de crap cu rosii si ciuperci

MIERCURI

Salata mediteraneana cu paste

JOI

Pulpe de pui la cuptor

VINERI

Boeuf bourguignon cu taitei

SAMBATA

Salata de pui in sos curry

DUMINICA

Friptura de porc cu cartofi la cuptor





Plus:

Paine de secara

Smoothie de banane

Ce a fost bun saptamana asta/ What was good this week


Apropierea Pastelui se simte pe blogurile culinare, pentru ca abunda retetele cu prajituri si cozonaci. Iar la aceasta prima editie a Ce a fost bun saptamana asta, va propun mai ales dulciuri.
  • Si intorcandu-ne la prajituri, Amalia continua in aceasta saptamana postarile foarte utile in care ne explica pas cu pas acele retete atat de populare incat se crede implicit ca se cunosc. Iar Amalia ne explica in aceasta saptamana cum se face pandispanul.
  • Diviana ne arata si ea cum se face o reteta foarte populara: prajitura Valurile Dunarii si arata incredibil de pufoasa!
  • Dupa cum ne-a obisnuit deja, Laura (Adamache) ne rasfata cu o prajitura simpla (cel putin asa pare cand o face ea) si care arata impecabil - Pufoase cu frisca.
  • Gabriela Cara m-a cucerit cu o reteta inedita pentru Milch Shnitte , pentru ca eu eram convinsa ca astfel de bunatati nu se pot obtine decat daca le cumperi. Si dupa ce am vazut cat de incredibil arata, am prins mult-mult curaj in a le incerca si eu!
  • Pregatita si ea de sarbatori, Lissa imi aminteste de prajiturele delicioase din copilarie, deghizate de ea in forma de piersicute. Mai sa nu-mi dau seama ca nu sunt adevarate! :)
***
What was good this week:


Panko-crusted pork chopped - Crepes of Wrath
No knead bread - Everybody likes sandwiches
Amalia - how to make pandispan

Paste 2009/ Easter 2009

Am fost o norocoasa pentru ca eu nu am gatit nimic si (mai important!) nu am spalat nici macar o lingurita. Invitata de mama la masa, am plecat dis-de-dimineata la drum, la timp sa ajung la micul dejun acasa la parinti si seara m-a gasit iar in Timisoara, cu burta plina si molesita de nenumaratele delicii culinare oferite de mama.
Si cum am luat aparatul cu mine, va invit din nou sa tragem cu ochiul in bucataria mamei! :)















amainbucatarie on Facebook

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More